Leistungen

Korrektorat

Ein einfaches Korrektorat umfasst die Prüfung Ihres Textes auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Grundlage hierfür ist die jeweils aktuelle Auflage des Dudens.

Formales Korrektorat

Gerade bei wissenschaftlichen Texten ist eine einheitliche Schreibweise von Zitationen, Fußnoten oder Bibliografien immens wichtig. Ich kontrolliere Ihren Text diesbezüglich und sorge für ein einheitliches Erscheinungsbild.

Stilistisches Lektorat

Eine gute Schreibweise ist Ihr Aushängeschild. Ich prüfe Ihren Text hinsichtlich stilistisch unschöner, komplizierter oder schwer verständlicher Formulierungen und schlage Verbesserungen vor, um die allgemeine Lesbarkeit Ihres Textes zu erhöhen.

Standardlektorat

Das Standardlektorat umfasst zusätzlich zu den genannten Leistungen eine inhaltliche Prüfung Ihres Textes. Dazu gehören zum Beispiel Verständnisfragen oder inhaltliche Wiederholungen, aber auch die Überprüfung von Zahlen und Fakten.

Satz

Oft möchte der Verlag von seinen Autor*innen bereits druckfertige Dateien geliefert bekommen. Ich setze Ihren Text nach den Vorgaben des Verlags in InDesign CS6 und erstelle Ihnen ein druckfähiges PDF. Dies umfasst auch das Einbinden von Grafiken und, je nach Wunsch, eine Fahnenkorrektur.

Umschlaggestaltung

Gern gestalte ich Ihnen auch den Umschlag Ihres Buches nach Ihren Wünschen oder den Vorgaben des Verlags.

Übersetzungen deutsch-englisch

Auch kleinere Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche übernehme ich gern für Sie.

Kontaktieren Sie mich gern für einen Kostenvoranschlag.